1
00:00:19,436 --> 00:00:20,645
ডেলিভারি

2
00:00:57,432 --> 00:00:58,808
বন্ধ
পরে ফিরে আসুন

3
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
খোলা

4
00:01:13,406 --> 00:01:15,992
শুভ রাত্রি, ইয়াসেমিন। আমি তোমার কথা ভাবছি।

5
00:01:26,252 --> 00:01:29,297
দুঃখিত, আমাদের বন্ধ করতে হবে।
আমি কি তোমার সাথে প্রস্থান করতে পারি?

6
00:01:29,881 --> 00:01:31,091
চলো, যাই।

7
00:01:32,550 --> 00:01:34,260
বন্ধ

8
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
ইউসুফ।

9
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
সুন্দর ছেলে।

10
00:02:10,797 --> 00:02:12,549
আপনার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন!

11
00:02:13,591 --> 00:02:18,221
অপরাধী, কিন্তু কম

12
00:02:20,306 --> 00:02:22,475
আমি ভালুক খুঁজছিলাম.

13
00:02:22,559 --> 00:02:25,061
আমি তাকে কয়েক সপ্তাহ ধরে খুঁজছিলাম।

14
00:02:25,770 --> 00:02:26,729
প্রেম?

15
00:02:27,605 --> 00:02:28,565
হ্যাঁ।

16
00:02:28,648 --> 00:02:29,774
আপনি দর্শক আছে.

17
00:02:31,025 --> 00:02:32,152
কি?

18
00:02:32,235 --> 00:02:35,321
ঝোপ থেকে বেরিয়ে আসতেই,
সে আমার কাছ থেকে পালাতে শুরু করে।

19
00:02:35,405 --> 00:02:38,032
- কি করলে?
- আমি স্কিস নিয়েছি...

20
00:02:38,116 --> 00:02:39,242
- হ্যালো।
- হ্যালো।

21
00:02:39,325 --> 00:02:41,452
আপনি চাকের সাথে মিটিং ভুলে গেছেন এবং…

22
00:02:41,536 --> 00:02:43,538
-লেনি।
- হ্যাঁ। লেনি।

23
00:02:48,042 --> 00:02:49,752
হ্যাঁ, আমি উল্লেখ করতে ভুলে গেছি

24
00:02:50,670 --> 00:02:53,214
যে তারা প্রোগ্রাম পরিচালনা করে
গ্রীষ্মকালীন স্কুল থেকে

25
00:02:53,298 --> 00:02:55,800
আর বলতে বলতে আমি ক্লান্ত
যে আমি আগ্রহী নই।

26
00:02:55,884 --> 00:02:58,928
তারপর. মরগান, এই ছেলেরা দুর্দান্ত।

27
00:02:59,012 --> 00:03:02,932
লেনি বলছিলেন যে রাশিয়ায়,
সে তার নিজের ডিনার শিকার করেছে

28
00:03:03,016 --> 00:03:05,018
আপনার নিজের হাত দিয়ে।

29
00:03:05,518 --> 00:03:06,352
আমার,

30
00:03:07,145 --> 00:03:10,648
আপনি খুঁজতে যেতে কিছু মনে করেন না?
সবার জন্য কিছু কফি?

31
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
অবশ্যই।

32
00:03:12,483 --> 00:03:15,904
আমি সবকিছুর সাথে একটি ব্যাগেল টোস্ট করছি
চাকের জন্য।

33
00:03:15,987 --> 00:03:17,989
চাক, এটা ঠিক আছে. আমি সামলে নেব।

34
00:03:18,072 --> 00:03:19,199
- সিম?
- সিম।

35
00:03:19,282 --> 00:03:20,366
- সে ভালো আছে।
- সিম।

36
00:03:20,450 --> 00:03:22,952
- সাফ। আপনি স্বাগত জানাই.
- ধন্যবাদ, আমি এটার প্রশংসা করি।

37
00:03:23,036 --> 00:03:24,579
আপনি কি কালো কফি পান করেন?

38
00:03:24,662 --> 00:03:27,165
ক্যারামেল একটি স্পর্শ সঙ্গে Frappuccino.

39
00:03:29,834 --> 00:03:33,171
তোমাকে আমার বাড়ি থেকে বের হতে হবে।

40
00:03:33,254 --> 00:03:37,383
অনেক কিছু বুঝতে পারবেন
একজন ব্যক্তি ফ্রেম নির্বাচন করে কি দ্বারা.

41
00:03:37,467 --> 00:03:40,261
সব মানুষ
যে তারা হারানোর ভয় পাবে।

42
00:03:41,596 --> 00:03:44,098
আমরা মুগ্ধ
তোমার কাজের সাথে, মরগান।

43
00:03:44,182 --> 00:03:45,099
ধন্যবাদ

44
00:03:48,186 --> 00:03:53,358
ইউসুফকে সঙ্গ দিতে আমাদের দরকার
গুরুত্বপূর্ণ কাজ শেষ করতে।

45
00:03:53,441 --> 00:03:57,362
পরিকল্পনার মাস।
আপনি ব্যর্থ হতে পারবেন না. ঠিক আছে, যদি এটি ব্যর্থ হয় ...

46
00:03:57,445 --> 00:03:58,988
মারাত্মক, খুব খারাপ।

47
00:03:59,072 --> 00:04:01,282
অনুভূত. আমি নিকির সাথে কথা বলব।

48
00:04:01,908 --> 00:04:05,119
আমরা আপনার ভাই সম্পর্কে কিছু সংরক্ষণ আছে.

49
00:04:05,203 --> 00:04:06,454
রিজার্ভেশন?

50
00:04:06,537 --> 00:04:07,497
তিনি একটি ভগ.

51
00:04:07,580 --> 00:04:10,333
আমাদের কাছে তার কোনো মূল্য নেই।

52
00:04:10,416 --> 00:04:13,711
এটি একটি উপদ্রব প্রমাণিত.

53
00:04:15,213 --> 00:04:17,048
এর মানে কি?

54
00:04:17,131 --> 00:04:21,135
আমি বুঝতে পারি যে সে নেই
মহান কোম্পানি বা মজা,

55
00:04:21,219 --> 00:04:23,846
কিন্তু এটা কোনো বাধা নয়।

56
00:04:23,930 --> 00:04:26,015
আপনি এই আপনার জীবন বাজি?

57
00:04:26,099 --> 00:04:29,519
কারণ কিছু ভুল হলে,

58
00:04:29,602 --> 00:04:32,397
এটা আপনার সব দোষ হবে.

59
00:04:33,940 --> 00:04:36,359
ম্যাডাম, আপনার কাছে অ্যাশট্রে আছে?

60
00:04:36,442 --> 00:04:39,737
আমি সত্যিই দুঃখিত
ঘুমানোর জন্য, গোলাপ।

61
00:04:39,821 --> 00:04:43,241
অ্যালার্ম ঘড়ি বেজেনি,
এবং এটি আমার সাথে কখনও ঘটেনি।

62
00:04:43,741 --> 00:04:47,161
আপনি কি চা, কফি বা অন্য কিছু চান?

63
00:04:47,245 --> 00:04:50,039
আমি ভালো আছি। আমি মনে করি আপনার বসতে হবে।

64
00:04:50,123 --> 00:04:52,041
যদি উৎসবের বাজেটের কথা হয়,

65
00:04:52,125 --> 00:04:55,003
আমি অনুমোদন থাকবে
পরের সপ্তাহের শুরুতে, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

66
00:04:55,086 --> 00:04:56,045
অবশ্যই।

67
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
সব ঠিক আছে?

68
00:04:58,798 --> 00:05:00,800
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে। কেন?

69
00:05:01,301 --> 00:05:05,680
আচ্ছা, আমরা পেয়েছি
কিছু গঠনমূলক সমালোচনা

70
00:05:05,763 --> 00:05:07,307
মণ্ডলীর

71
00:05:07,807 --> 00:05:09,434
তিনি ভালো আছেন। কি সম্পর্কে?

72
00:05:09,517 --> 00:05:13,396
আমি ভাবছি যদি "আমরা"
এটা শব্দের সঠিক পছন্দ ছিল।

73
00:05:13,980 --> 00:05:15,440
এটা আপনার সম্পর্কে আরো.

74
00:05:16,024 --> 00:05:17,900
লোকে কি বলে রোজ?

75
00:05:17,984 --> 00:05:22,864
ওয়েল শুধু কয়েক নোট
সাম্প্রতিক উপদেশ সম্পর্কে।

76
00:05:23,489 --> 00:05:25,033
"একটু ঘোরাঘুরি।"

77
00:05:26,326 --> 00:05:28,536
"আমি এটা পছন্দ করিনি।"

78
00:05:29,454 --> 00:05:34,417
এবং: "আমি ডেট্রানে আমার অভিজ্ঞতা পছন্দ করেছি।"

79
00:05:36,336 --> 00:05:39,505
ওয়েল, আমি তাদের জন্য আরো সময় ব্যয় করতে পারেন.

80
00:05:39,589 --> 00:05:43,092
"অবিশ্বাস্য। বিভ্রান্ত।"

81
00:05:43,176 --> 00:05:44,510
"ভূতের মতো।"

82
00:05:44,594 --> 00:05:45,720
এটা কেউ লেখেনি।

83
00:05:45,803 --> 00:05:49,015
আমি জানি তোমার দাদীর মৃত্যু
এটা তোমার জন্য খুব কঠিন ছিল,

84
00:05:49,098 --> 00:05:52,435
কিন্তু আমাদের বাবা-মায়ের শেষকৃত্য আছে
আগামীকাল মেরি ম্যাককাচনের দ্বারা,

85
00:05:52,518 --> 00:05:55,229
এবং আপনি জানেন তিনি চেয়েছিলেন
আজ আপনার সাথে দেখা।

86
00:05:55,313 --> 00:05:56,439
আমি জানি।

87
00:05:56,522 --> 00:05:59,817
আমি সামলাতে পারি,
আপনি যদি কয়েক দিন নিতে চান।

88
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
রোজ, আমি সামর্থ্যের চেয়ে বেশি
এই মোকাবেলা করতে, ঠিক আছে?

89
00:06:03,654 --> 00:06:07,283
আমার দিন ছুটি নেওয়ার দরকার নেই।
আমি শুধু দিনে আরো ঘন্টা প্রয়োজন

90
00:06:07,367 --> 00:06:12,038
এবং একটি মাইক্রোফোন যা অর্ধেক পথ ভেঙ্গে যায় না
দৃশ্যত বেদনাদায়ক ধর্মোপদেশের।

91
00:06:13,289 --> 00:06:16,417
এই ধর্মসভা আমার অগ্রাধিকার.

92
00:06:25,760 --> 00:06:28,054
- উত্তর দিতে হবে?
- প্রয়োজনীয়।

93
00:06:28,137 --> 00:06:31,391
কিন্তু এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই
আমার সাথে বিভ্রান্ত হচ্ছে

94
00:06:31,474 --> 00:06:33,309
মোরেলি হার্ডওয়্যার

95
00:06:33,393 --> 00:06:34,477
আপনি মজা করছেন.

96
00:06:35,520 --> 00:06:37,355
তিন পতিতা…

97
00:06:39,107 --> 00:06:40,316
…টমের ইয়টে।

98
00:06:40,400 --> 00:06:41,234
না!

99
00:06:42,360 --> 00:06:43,611
ব্রা আর প্যান্টি।

100
00:06:43,694 --> 00:06:44,570
আমার…

101
00:06:44,654 --> 00:06:46,823
পতিতা নয়।

102
00:06:46,906 --> 00:06:49,242
তারা যৌনকর্মী। আমাকে যেতে হবে।

103
00:06:49,325 --> 00:06:51,035
এটা কর্মফল!

104
00:06:51,119 --> 00:06:52,537
- মা?
- মানে কি?

105
00:06:52,620 --> 00:06:54,330
আপনি কি মনে করেন তিনি ছেড়ে দেবেন?

106
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
যখন নির্বাচকরা ধনী ভক্ত,

107
00:06:56,999 --> 00:06:59,502
যৌনকর্মীদের সঙ্গে বসবাস
এটি একটি ভাল ধারণা নয়.

108
00:06:59,585 --> 00:07:01,045
এখন কি হবে?

109
00:07:01,963 --> 00:07:05,883
আমি দেখতে পাচ্ছি না আপনি কিভাবে হারাতে পারেন
আপনি যদি একমাত্র প্রতিযোগী হন।

110
00:07:08,845 --> 00:07:11,222
কাম, নাটালি.

111
00:07:11,305 --> 00:07:12,348
আমি জানি!

112
00:07:12,432 --> 00:07:15,685
আমাদের নেওয়া উচিত নয়
সিদ্ধান্তে লাফানো, কিন্তু আমি জানি।

113
00:07:15,768 --> 00:07:16,936
আমি শুধু...

114
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
- হ্যাঁ।
- পঁয়ষট্টি বছর।

115
00:07:20,356 --> 00:07:22,316
- আমি কোর্স শেষ করিনি।
- … কোর্স।

116
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
- আমি তোমাকে বরফের মধ্যে জন্ম দিয়েছি।
- … তুষারঝড়।

117
00:07:24,819 --> 00:07:26,821
তুমি অনেক দূর এসেছ, মা।

118
00:07:26,904 --> 00:07:28,781
আমি সেই ফেসবুক গ্রুপের কথা ভাবি

119
00:07:28,865 --> 00:07:32,285
এবং তারা কতটা সমর্থনকারী ছিল
যখন আমি আমার প্রার্থিতা ঘোষণা করেছি।

120
00:07:32,368 --> 00:07:35,955
তাদের অর্ধেক চিহ্ন আছে
বাগানে টম ডোনাল্ডসনের।

121
00:07:36,038 --> 00:07:38,791
সুসান গোপনিক
মাজং গ্রুপে খেলেছে

122
00:07:38,875 --> 00:07:43,337
যে আমার স্ট্রোক হওয়া উচিত
যখন আমি আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

123
00:07:43,421 --> 00:07:46,549
এখন কার স্ট্রোক হচ্ছে?

124
00:07:46,632 --> 00:07:47,842
হ্যাঁ!

125
00:07:49,552 --> 00:07:52,472
- আমি এই পোস্ট করব.
- আমাদের দরকার নেই।

126
00:07:53,055 --> 00:07:54,265
ভালো!

127
00:07:59,353 --> 00:08:02,440
আমি খুব দুঃখিত
আমি আজ সেখানে থাকতে পারিনি, মেরি,

128
00:08:02,523 --> 00:08:06,360
কিন্তু আগামীকাল একটি সুন্দর উদযাপন হবে
তার বাবা-মায়ের জীবনের কথা।

129
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
আমি ইমেল পেয়েছি এবং আপনার বক্তৃতা পেয়েছি।

130
00:08:10,490 --> 00:08:13,659
না, আমি মনে করি এটা দারুণ।
আমি শুধু কিছু মেরামত আছে.

131
00:08:13,743 --> 00:08:16,496
আমি জানি না বন্ধু এবং পরিবার
মনে রাখা প্রয়োজন

132
00:08:16,579 --> 00:08:19,332
দুর্ঘটনার সবচেয়ে ভয়াবহ বিবরণ।

133
00:08:19,415 --> 00:08:21,792
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? আমি... ঠিক।

134
00:08:21,876 --> 00:08:26,422
আমি শুধু "শিরচ্ছেদ" এর মত শব্দ মনে করি
হয়তো তারা দিনের জন্য মেজাজ নেই.

135
00:08:27,423 --> 00:08:31,552
ঠিক, এবং আমি অপসারণ হবে
"কার্বনাইজড"ও। "কার্বনাইজড"।

136
00:08:38,226 --> 00:08:39,894
আমরা কি শুনছি?

137
00:08:39,977 --> 00:08:40,937
সঙ্গীত.

138
00:08:41,604 --> 00:08:43,064
ঠিক আছে, আপনি যদি তাই বলেন.

139
00:08:44,190 --> 00:08:45,983
আমরা আজ কি করতে যাচ্ছি?

140
00:08:46,484 --> 00:08:50,404
এগুলো খামার লাইসেন্স,
পশুসম্পদ পারমিট।

141
00:08:51,030 --> 00:08:54,283
চলুন জড়িত করা যাক
একটি cockfight, ঘোড়া ডোপিং?

142
00:08:54,367 --> 00:08:56,827
কেন শুধু পুরুষরাই এর সাথে জড়িত?

143
00:08:56,911 --> 00:08:58,955
চিন্তা করার দরকার নেই। সে ভুলে যায়।

144
00:08:59,038 --> 00:09:01,707
আমি এমনকি এটা আছে.
এখন আমরা একই স্তরে আছি,

145
00:09:01,791 --> 00:09:04,085
আপনি আমাদের সব সময় আদেশ দিতে পারবেন না.

146
00:09:04,168 --> 00:09:06,754
কি চোদন? আমরা একই স্তরে নই।

147
00:09:07,505 --> 00:09:11,467
আমাদের মধ্যে একজন জানে সে কি করছে,
এবং আমরা দুজন স্পষ্টতই করিনি।

148
00:09:12,927 --> 00:09:15,888
এখন যদি উঠি,
এই গাড়ি থেকে বের হও,

149
00:09:15,972 --> 00:09:16,931
তোমাকে চোদা হবে।

150
00:09:17,431 --> 00:09:18,808
তোমাকে চোদা হবে।

151
00:09:19,392 --> 00:09:23,312
আমি হব... হ্যাঁ, আমাকে চোদা হবে,
কিন্তু আপনি আরো fucked হবে.

152
00:09:23,396 --> 00:09:26,983
শোন, আমি এই কাজ করি
তোমার থেকে অনেক লম্বা,

153
00:09:27,066 --> 00:09:29,986
এবং আমি তা করতে থাকব
তুমি চলে যাওয়ার অনেক পরে

154
00:09:30,069 --> 00:09:31,195
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।

155
00:09:31,279 --> 00:09:32,488
আপনি কি নিশ্চিত?

156
00:09:32,989 --> 00:09:36,784
কারণ ইভান ড
আমাদের দুজনের এখানে থাকার কারণ

157
00:09:36,867 --> 00:09:39,870
কারণ সে আপনাকে বিশ্বাস করে না
নিজের যত্ন নিতে।

158
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
-সেটা বলেনি।
- হ্যাঁ, সে বলল।

159
00:09:43,499 --> 00:09:47,044
এটা আমার রান্নাঘরে বলেছিল,
একটি ব্যাগেল এবং সবকিছু খাওয়ার সময়।

160
00:09:47,128 --> 00:09:49,964
মনে হচ্ছে আমি এখানে তোমার বাবু হতে এসেছি।

161
00:09:50,047 --> 00:09:52,174
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, চোষা.

162
00:09:53,926 --> 00:09:57,597
ওয়েল, এটা একটি যন্ত্রণাদায়ক অভিজ্ঞতা
যার মধ্য দিয়ে তিনি পাস করেছেন।

163
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
আমি শুধু মনে করি, ভাল...

164
00:09:59,307 --> 00:10:00,891
আমাদের হালকাতা বজায় রাখতে হবে।

165
00:10:00,975 --> 00:10:02,351
হালকা এবং প্রফুল্ল, মেরি.

166
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
অবশ্যই!

167
00:10:04,020 --> 00:10:06,939
না, এবং আমি মনে করি... অবশ্যই।

168
00:10:07,440 --> 00:10:10,234
আপনি এই গল্প বলতে পারেন, কিন্তু সবাইকে ছাড়া...

169
00:10:10,318 --> 00:10:12,820
সমস্ত সংবেদনশীল বিবরণ ছাড়া.

170
00:10:12,903 --> 00:10:15,239
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে.

171
00:10:30,296 --> 00:10:32,673
আমরা কি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব?

172
00:10:32,757 --> 00:10:35,509
আমি একটা ট্রেলার পাব।
আমার বেবিসিটার দরকার নেই।

173
00:10:36,427 --> 00:10:38,387
- ঠিক।
- লট 21, তিনটি ষাঁড়।

174
00:10:38,888 --> 00:10:39,722
তারা যায়।

175
00:10:46,520 --> 00:10:50,191
- তুমি ওর সাথে কি করলে?
- কিছু না। তিনি সারাদিন অসুস্থ বোধ করছেন।

176
00:10:50,775 --> 00:10:53,402
এগুলো কি রেজিস্ট্রেশনের কাগজ?

177
00:10:53,486 --> 00:10:54,403
আমি এটা যত্ন নেব.

178
00:10:56,113 --> 00:10:58,366
আমি জানি কিভাবে নিলামের জন্য নিবন্ধন করতে হয়, মরগান।

179
00:10:58,449 --> 00:11:00,493
আমি জানি, কিন্তু আমি এটা করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

180
00:11:00,576 --> 00:11:01,535
কেন?

181
00:11:01,619 --> 00:11:05,039
তোমাকে অদ্ভুত লাগছে।
আপনি সবাইকে মাইক্রোম্যানেজ করছেন।

182
00:11:05,122 --> 00:11:06,832
ক্রেতা নিবন্ধন

183
00:11:06,916 --> 00:11:09,043
টেকনিক্যালি, আমি দায়ী।

184
00:11:10,503 --> 00:11:11,545
কি?

185
00:11:12,213 --> 00:11:13,130
হ্যাঁ।

186
00:11:13,631 --> 00:11:17,635
ইভান চেয়েছিল আমি একাই এটা করি,
কিন্তু আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই কারণ...

187
00:11:17,718 --> 00:11:21,013
কারণ আমি নিরাপদ বোধ করি না
ইউসুফের সাথে একা।

188
00:11:21,097 --> 00:11:25,142
ইভান তুমি একা এই কাজ করতে চেয়েছিল?
তিনি কি বললেন?

189
00:11:25,226 --> 00:11:29,313
কিছুই না। আমি মনে করি তিনি মনে করেন
যে আমি মাঠে আরও দৃঢ়।

190
00:11:29,397 --> 00:11:31,107
- মাটিতে?
- হ্যাঁ।

191
00:11:31,190 --> 00:11:32,942
আমার কাজ পছন্দ না?

192
00:11:33,025 --> 00:11:35,111
আমি তোমাকে বলতে চাইনি। তোমার মন খারাপ ছিল।

193
00:11:35,194 --> 00:11:36,862
অবশ্যই ছিলাম!

194
00:11:36,946 --> 00:11:40,241
আমি আমার সময় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,
আমার কাজ, আমার সম্পর্ক।

195
00:11:40,908 --> 00:11:42,243
কি সম্পর্ক?

196
00:11:43,661 --> 00:11:44,870
যীশুর সাথে।

197
00:11:45,454 --> 00:11:46,580
তিনি ভালো আছেন।

198
00:11:46,664 --> 00:11:50,042
কি আপনাকে এই নিলামে নিয়ে আসে?
আপনার উদ্দেশ্য কি?

199
00:11:50,626 --> 00:11:51,836
আপনি কি করছেন?

200
00:11:51,919 --> 00:11:55,464
আমি একজন গৃহিণী
ইনস্টাগ্রামে অনেক ফলোয়ার সহ।

201
00:11:55,548 --> 00:11:57,967
দুগ্ধজাত গরু কিনতে এসেছি
মাখন তৈরি করতে

202
00:11:58,050 --> 00:12:01,053
নথিগুলো জাল।
আপনাকে একটি গল্প প্রস্তুত করতে হবে।

203
00:12:01,637 --> 00:12:05,933
এটি একটি গবাদি পশু নিলাম,
এটি একটি অভিনয় কর্মশালা নয়।

204
00:12:06,016 --> 00:12:09,729
অবিশ্বাস্য। তিনি ভালো আছেন।
ফাক এটা, মানুষ, আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন.

205
00:12:22,825 --> 00:12:24,201
ঠিক আছে, লট 21।

206
00:12:24,785 --> 00:12:27,830
- তিনটি ব্রাজিলিয়ান ব্রাহ্মণ ষাঁড়।
- এভাবে?

207
00:12:27,913 --> 00:12:29,749
এই রাশিয়ানদের সঙ্গে কি?

208
00:12:29,832 --> 00:12:33,377
আমি ভেবেছিলাম সে বলল
যে ক্যাটারিং আগামীকাল দুপুরে আসবে।

209
00:12:35,421 --> 00:12:37,882
আপনি এগিয়ে যেতে এবং তাদের যেতে দিতে পারেন?

210
00:12:37,965 --> 00:12:39,592
আমার সেখানে 11:45 এ থাকা উচিত।

211
00:12:40,801 --> 00:12:43,095
হ্যাঁ, আমি মহান, রোজ, আপনাকে ধন্যবাদ.

212
00:12:43,179 --> 00:12:46,724
আপনি একটি দলের খেলোয়াড়. আগামীকাল দেখা হবে।

213
00:12:46,807 --> 00:12:47,641
বিদায়।

214
00:12:52,146 --> 00:12:55,566
- এখন কথা বলব না?
- আমি জামাতের সাথে সমস্যায় আছি।

215
00:12:55,649 --> 00:12:58,694
আমি যদি শুধু তোমাকে সঙ্গ রাখি,
তুমি বড় মেয়ে।

216
00:12:58,778 --> 00:13:00,488
আপনি একা এই কাজ করতে পারেন.

217
00:13:05,534 --> 00:13:08,078
গার্ডিম স্টেট লাইভস্টক নিলাম

218
00:13:12,333 --> 00:13:13,542
ছিঃ।

219
00:13:15,044 --> 00:13:20,132
লট 15. এই বড় ষাঁড়,
কালো এবং সুন্দরের ওজন 490 কিলো।

220
00:13:20,216 --> 00:13:23,969
আমরা দুই ডলারে বিডিং শুরু করলাম।
এখানে দুই, আমি তিনজনকে খুঁজছি।

221
00:13:24,053 --> 00:13:27,723
আমার এখানে তিনজন আছে, আমি চারজনকে খুঁজছি।
এখানে চার, আমি পাঁচটি খুঁজছি।

222
00:13:27,807 --> 00:13:29,391
আমার 4.25 আছে। আমি পাঁচজনকে খুঁজছি।

223
00:13:29,475 --> 00:13:32,311
পাঁচ, আমি ছয় খুঁজছি।

224
00:13:32,394 --> 00:13:34,730
আমার ছয় আছে, আমি সাত খুঁজছি।

225
00:13:34,814 --> 00:13:37,274
আমার এখানে সাতটি আছে, আমি আটজনকে খুঁজছি...

226
00:13:37,858 --> 00:13:38,859
এটা কি ভাল?

227
00:13:39,568 --> 00:13:42,947
সব সময় খেতে হবে না
ম্যাকডোনাল্ডসে। আপনি পারেন…

228
00:13:43,030 --> 00:13:46,617
হ্যাঁ, এটা হবে. আমিও তোমাকে ভালোবাসি। তিনি ভালো আছেন।

229
00:13:47,409 --> 00:13:49,328
কেভিন তার শুভেচ্ছা পাঠায়.

230
00:13:50,454 --> 00:13:52,164
তারা সুন্দর!

231
00:13:52,248 --> 00:13:53,999
হ্যাঁ, তারা। আমরা একটি সমস্যা আছে.

232
00:13:54,834 --> 00:13:56,043
এটা কি?

233
00:13:57,920 --> 00:14:02,341
চেম্বারের মিসেস প্রেসিডেন্টের কাছে,
আপনি জিতেছেন চুম্বন, আন্দ্রেই।

234
00:14:03,175 --> 00:14:04,426
আন্দ্রে কে?

235
00:14:04,510 --> 00:14:07,137
নিকি যে অপরাধীকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিল,

236
00:14:07,221 --> 00:14:10,933
একজন ব্যক্তি সম্প্রতি কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছেন
যারা আমাদের টেবিলে বসেছিল

237
00:14:11,016 --> 00:14:13,227
আমার কথা শুনে টম সম্পর্কে অভিযোগ.

238
00:14:13,811 --> 00:14:16,564
আপনি বলেছেন আন্দ্রেই
তিনি রাশিয়ার একজন সার্জন ছিলেন।

239
00:14:16,647 --> 00:14:17,481
প্লাস্টিক।

240
00:14:18,023 --> 00:14:19,984
লোকটি সবেমাত্র জেল থেকে বের হয়েছে।

241
00:14:20,067 --> 00:14:23,654
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে টমকে প্রকাশ করা হবে,
এবং এখন এই?

242
00:14:24,780 --> 00:14:26,574
কাম, মা।

243
00:14:26,657 --> 00:14:30,369
টম ডোনাল্ডসনের অনেক টাকা আছে।

244
00:14:30,452 --> 00:14:35,291
একটি দ্রুত তদন্ত
এবং ক্লু সরাসরি আমার দিকে নিয়ে যায়।

245
00:14:35,374 --> 00:14:39,336
আন্দ্রেই আমার প্রতি আগ্রহী,

246
00:14:39,962 --> 00:14:41,714
নাটালি, রোমান্টিকভাবে।

247
00:14:43,716 --> 00:14:46,218
হ্যাঁ? সে কি তোমাকে বলেছে নাকি...

248
00:14:46,302 --> 00:14:48,262
আমরা একসাথে ঘুমাই। আমি তার সাথে শুয়েছিলাম।

249
00:14:48,345 --> 00:14:50,306
মা!

250
00:14:50,389 --> 00:14:52,725
- কি? মা!
- রাতের খাবারের পর। দুবার।

251
00:14:52,808 --> 00:14:55,311
আমার ঈশ্বর. নিকি কোথায় ছিল?

252
00:14:55,394 --> 00:14:57,730
এই সঙ্গে কি করতে হবে?

253
00:14:57,813 --> 00:15:01,650
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি এমন নয়
যে আমি এই নির্বাচনে জিততে চাই।

254
00:15:01,734 --> 00:15:06,780
আমি এই শহরের মানুষ চাই
আমাকে নির্বাচন করুন কারণ আমি সঠিক পছন্দ,

255
00:15:06,864 --> 00:15:11,035
আমি জোর করে প্রবেশ করতে চাই না
প্রতিযোগিতা থেকে পা কেটে ফেলা।

256
00:15:11,535 --> 00:15:13,787
আপনি কি চান যে আমি তাদের ফেলে দিই?

257
00:15:13,871 --> 00:15:18,459
না, আমি তোমাকে আনতে চাই
ভাণ্ডার মধ্যে ভাল বয়াম এক.

258
00:15:20,419 --> 00:15:21,712
লট 21।

259
00:15:21,795 --> 00:15:25,299
এর বিডিং শুরু করা যাক
দুই ডলারের জন্য এই মহৎ প্রাণীদের.

260
00:15:25,382 --> 00:15:27,843
ওগুলো কি তোমার কাছে ষাঁড়ের মত লাগে?

261
00:15:28,510 --> 00:15:32,348
আমি দৈত্য অণ্ডকোষ দেখতে.
আপনি একজন শিক্ষক, আপনি গণিত করেন।

262
00:15:34,516 --> 00:15:36,644
এখানে সাত, আমি আট খুঁজছি.

263
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
- আমার এখানে আটটি আছে...
- দুঃখিত।

264
00:15:39,355 --> 00:15:42,441
এখানে দশ, এগারো। এখানে এগারো, আমি বারোজনকে খুঁজছি।

265
00:15:42,524 --> 00:15:44,401
আর বারো! আমি তেরো খুঁজছি.

266
00:15:44,485 --> 00:15:46,362
- 12.25 কে দেয়?
- দুঃখিত।

267
00:15:46,445 --> 00:15:47,363
হ্যালো।

268
00:15:47,446 --> 00:15:48,822
এখানে বারোটি…

269
00:15:48,906 --> 00:15:50,324
বড় চোদন.

270
00:15:50,407 --> 00:15:52,576
নিকি, আমার সাহায্য দরকার, ঠিক আছে?

271
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
টিকিট নাও।
নিলামকারী আমার দিকে তাকায় না।

272
00:15:55,454 --> 00:15:57,414
- কেন?
- কারণ সে আমার উপর রাগ করেছে।

273
00:15:57,498 --> 00:16:00,250
কিভাবে নিলাম করতে পারে
তোমার উপর ক্ষিপ্ত হতে?

274
00:16:00,334 --> 00:16:03,212
টিকিট নাও।
আপনি এই মিস করতে পারবেন না, আমাকে বিশ্বাস করুন.

275
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
মানে কি?

276
00:16:06,131 --> 00:16:07,925
ইভান মনে করে তুমি একটা উপদ্রব।

277
00:16:08,008 --> 00:16:10,469
- আমি তোমাকে এনেছি এটা প্রমাণ করতে।
- বাধা?

278
00:16:10,552 --> 00:16:13,222
- কিসের কথা বলছ?
- সে তার যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন করে।

279
00:16:13,305 --> 00:16:16,725
- গরু কিনুন।
- কি ফাক, মরগান? দুঃখিত!

280
00:16:16,809 --> 00:16:19,186
- স্যার!
- এই লোক একটা গরু চায়!

281
00:16:19,269 --> 00:16:21,897
- হ্যালো?
- হ্যালো? স্যার?

282
00:16:21,981 --> 00:16:24,566
দূরে থাক! আমি তার সাথে নেই!

283
00:16:24,650 --> 00:16:26,527
আমি টিকিট নাড়ছি!

284
00:16:26,610 --> 00:16:27,569
- না!
- কি?

285
00:16:28,362 --> 00:16:29,905
এখানে 24 টাকায় বিক্রি!

286
00:16:29,989 --> 00:16:31,532
এই স্ক্রু!

287
00:16:31,615 --> 00:16:34,535
ছিঃ! অভিশাপ. দুঃখিত। এই স্ক্রু.

288
00:16:37,871 --> 00:16:40,749
তাদের একটা কাজ ছিল। একটি কাজ.

289
00:16:41,458 --> 00:16:43,836
গরু কেনা কি এত কঠিন?

290
00:16:43,919 --> 00:16:45,921
কোথায় ছিলে?

291
00:16:46,005 --> 00:16:48,841
আমি যৌনসঙ্গম ট্রেলার পেতে গিয়েছিলাম
গরুর জন্য!

292
00:16:49,425 --> 00:16:53,303
তারা একটা গরুও কিনতে পারে না।
আপনার সমস্যা কি?

293
00:16:53,387 --> 00:16:54,304
আমি জানি না

294
00:16:55,931 --> 00:16:57,307
তারা কোথায়?

295
00:16:57,391 --> 00:16:59,226
প্রথম, এটা দূরে রাখুন.

296
00:17:00,394 --> 00:17:02,021
- বন্দুকটা দূরে রাখো।
- থামো।

297
00:17:02,104 --> 00:17:04,523
বন্দুক বের করছ কেন?
ভিড়ের সামনে

298
00:17:04,606 --> 00:17:06,692
যারা সশস্ত্র হতে হবে?

299
00:17:06,775 --> 00:17:10,487
- আমি এটা পরিচালনা করব
- নিকি, সিরিয়াসলি, আমাকে ভাবতে দাও।

300
00:17:10,571 --> 00:17:13,782
আমি একজন যাজক, মরগান।
সেটাই আমি করি। আমি মানুষের সাথে কথা বলি।

301
00:17:13,866 --> 00:17:16,577
দুই সপ্তাহ আগে পর্যন্ত,
আমি আমার কাজে দুর্দান্ত ছিলাম।

302
00:17:16,660 --> 00:17:19,580
গরু না পেলে,
আমি গরু কুত্তা পেতে.

303
00:17:19,663 --> 00:17:21,957
এবং আমি শপথ করছি যে আমি পুরো পরিবারকে হত্যা করব।

304
00:17:22,041 --> 00:17:24,126
- নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।
- আপনি খুব তীব্র.

305
00:17:24,209 --> 00:17:25,836
- যাও ওদের নিয়ে যাও!
- সে ভালো আছে!

306
00:17:38,098 --> 00:17:39,058
দুঃখিত।

307
00:17:39,600 --> 00:17:44,354
আমি শুধু তোমাকে অভিনন্দন জানাতে চেয়েছিলাম
ষাঁড়ের জন্য সে জিতেছে।

308
00:17:44,897 --> 00:17:46,106
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

309
00:17:46,190 --> 00:17:50,319
আপনি জানেন, আমি আজ এখানে একটি লক্ষ্য নিয়ে এসেছি:

310
00:17:50,402 --> 00:17:53,155
এই ষাঁড় জয়.

311
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
কিন্তু আমি পারলাম না, আর তুমি ছিলে...

312
00:17:56,867 --> 00:17:58,619
- পরের বার সবসময় আছে.
- তারপর।

313
00:17:58,702 --> 00:18:02,998
আমার কাছে টাকার একটা বড় ব্যাগ আছে
যারা আপনাকে আনন্দের সাথে এটি দেবে

314
00:18:03,082 --> 00:18:07,044
যদি এটি কোন ধরনের পার্থক্য তৈরি করে।

315
00:18:09,046 --> 00:18:10,339
কোন বাহ্যিক ব্যবসা নেই.

316
00:18:11,215 --> 00:18:13,383
- নিয়ম বাঁকতে চান?
- না।

317
00:18:13,467 --> 00:18:17,346
আমি শুধু টাকার বড় ব্যাগ কিনা জানতাম না

318
00:18:17,429 --> 00:18:19,723
আপনাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারে।

319
00:18:19,807 --> 00:18:22,434
বিল, ভ্যান প্রস্তুত। যেতে হবে।

320
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
আমার কাছে যথেষ্ট টাকা আছে।

321
00:18:24,686 --> 00:18:26,063
- আমাদের যেতে হবে।
- ঠিক।

322
00:18:26,897 --> 00:18:31,276
শোন, তোমার আর আমার মধ্যে তুমি ভাগ্যবান
যে আমি একজন ঈশ্বর-ভয়শীল খ্রিস্টান।

323
00:18:31,777 --> 00:18:34,321
অন্য মানুষ কম ক্ষমাশীল হবে.

324
00:18:35,739 --> 00:18:38,242
আমি সম্পূর্ণ একমত। পাদরিদের সদস্য হিসাবে,

325
00:18:39,284 --> 00:18:43,038
আমি এটা পরিষ্কার করতে চাই
যে আমি এখানে নিয়ম ভাঙতে আসিনি।

326
00:18:43,122 --> 00:18:45,040
আমি কখনও পশু নিলামে যাইনি।

327
00:18:45,124 --> 00:18:47,000
- আপনি একজন যাজকের জন্য অনেক ছোট।
- হ্যাঁ।

328
00:18:47,084 --> 00:18:48,210
ধন্যবাদ

329
00:18:48,293 --> 00:18:52,798
আমার ধর্মসভা
আমি এই ষাঁড় কিনতে চেয়েছিলাম

330
00:18:52,881 --> 00:18:55,175
একজন কৃষকের জন্য…

331
00:18:55,968 --> 00:19:00,013
…যে পা ও মুখের রোগের সাথে লড়াই করছে।

332
00:19:00,097 --> 00:19:05,144
পুরো পাল ধ্বংস হয়ে গেল,
সবাই সাহায্যের জন্য অবদান রাখতে চেয়েছিল,

333
00:19:05,227 --> 00:19:08,021
কিন্তু আমি তোমাকে আর বিরক্ত করতে চাই না।

334
00:19:08,105 --> 00:19:11,483
- আমি দুঃখিত। আমাদের প্রার্থনা পাঠান.
- ধন্যবাদ। আমি তাই করব।

335
00:19:11,567 --> 00:19:13,402
তার বাবা-মায়ের শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।

336
00:19:14,403 --> 00:19:17,072
হ্যাঁ, দুর্ঘটনায়। সিট বেল্ট…

337
00:19:17,739 --> 00:19:20,200
… এবং তারপর পুড়ে গেছে।

338
00:19:20,284 --> 00:19:22,995
সে কারণেই এটি ছিল...
এটা আমাদের সবার জন্য কঠিন হয়েছে।

339
00:19:23,662 --> 00:19:24,538
তাই…

340
00:19:25,497 --> 00:19:28,041
যাই হোক, আমি তাদের একা রেখে দেব।

341
00:19:29,418 --> 00:19:30,794
- যাজক?
- হ্যাঁ?

342
00:19:32,171 --> 00:19:34,298
আমরা তোমাকে এই ষাঁড়গুলো বিক্রি করতে পারবো না।

343
00:19:36,049 --> 00:19:37,134
বুঝলাম।

344
00:19:37,634 --> 00:19:40,929
আমরা কখনোই মেনে নিতে পারিনি
গির্জার টাকা। প্লিজ।

345
00:19:41,889 --> 00:19:43,557
আমাদের আপনাকে তাদের অফার করা যাক.

346
00:19:44,141 --> 00:19:46,852
না। এটা হাজার হাজার ডলার।

347
00:19:46,935 --> 00:19:50,063
- আমি পারিনি। আমার বিবেক…
- আমি জোর করছি.

348
00:19:50,147 --> 00:19:52,399
- না... টাকা গ্রহণ কর।
- যাজক।

349
00:19:52,482 --> 00:19:54,484
অর্ধেক গ্রহণ করুন। ব্যাগ রাখুন।

350
00:19:54,568 --> 00:19:57,529
যাজক। এটা মণ্ডলীর টাকা।

351
00:19:59,031 --> 00:20:02,951
"যে ভালো জানে
যে সে অনুশীলন করবে এবং করবে না,

352
00:20:03,785 --> 00:20:05,037
কমেট পেকাডো।"

353
00:20:07,039 --> 00:20:09,458
সিম, é Tiago 4:17.

354
00:20:10,709 --> 00:20:12,502
- এটা গুরুত্বপূর্ণ.
- ই, সিম।

355
00:20:19,259 --> 00:20:21,595
- এটা কি?
- তুমি সকালে এসে নিয়ে যেতে পারো।

356
00:20:21,678 --> 00:20:25,098
আমি সান্ত্বনা দিতে ট্রেন নেব
একজন মহিলা যিনি তার পিতামাতাকে হারিয়েছেন।

357
00:20:25,182 --> 00:20:27,142
কি চোদন? Eles deram-tos?

358
00:20:28,143 --> 00:20:28,977
হ্যাঁ।

359
00:20:32,481 --> 00:20:34,441
এই... না, এটা ভয়ানক.

360
00:20:35,734 --> 00:20:37,277
আমার ঈশ্বর. না.

361
00:20:40,322 --> 00:20:41,657
আমার ঈশ্বর.

362
00:20:46,578 --> 00:20:48,163
- ওলা, লিন্ডা।
- হ্যালো।

363
00:20:48,247 --> 00:20:50,916
- আমি আশা করি আমি বাধা দিচ্ছি না।
- না, করণীয়।

364
00:20:50,999 --> 00:20:52,834
- এন্ট্রা।
- ধন্যবাদ।

365
00:20:55,629 --> 00:20:59,549
আন্তরিকভাবে,
আমি ভেবেছিলাম আমি এই লোকটিকে চিনি।

366
00:20:59,633 --> 00:21:00,842
ছবিগুলো দেখলাম।

367
00:21:01,677 --> 00:21:06,473
না। কাউকে দেখতে হবে না
ঠোঙায় সেই তৈলাক্ত জন্তু।

368
00:21:06,556 --> 00:21:07,891
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

369
00:21:07,975 --> 00:21:10,686
আমি আপনাকে জানতে চাই
যে আমি এতে বিরক্ত বোধ করি।

370
00:21:10,769 --> 00:21:12,729
- সিরিয়াস।
- এটার দরকার নেই।

371
00:21:12,813 --> 00:21:14,606
না, হ্যাঁ এটি প্রয়োজনীয়।

372
00:21:14,690 --> 00:21:17,401
কর্মক্ষেত্রে, আমি সাধারণত একমাত্র মহিলা,

373
00:21:17,985 --> 00:21:21,280
এবং একটি বুলশিট ডিটেক্টর তৈরি করেছে
খুব চিত্তাকর্ষক

374
00:21:21,363 --> 00:21:23,949
এটি সম্পর্কে নিজেকে মারবেন না।

375
00:21:24,032 --> 00:21:26,535
আমি সেই লোকের কাছ থেকে আমার সমর্থন প্রত্যাহার করে নিলাম।

376
00:21:26,618 --> 00:21:28,161
প্রকাশ্যে এবং আর্থিকভাবে।

377
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
এবং…

378
00:21:34,501 --> 00:21:36,044
আমি চাই আপনি এই আছে.

379
00:21:38,463 --> 00:21:40,674
সংখ্যায় শক্তি আছে, লিন্ডা।

380
00:21:41,174 --> 00:21:44,469
আপনি কিছু ভুল করেননি।
আপনি একটি পরিচ্ছন্ন ও সৎ অভিযান পরিচালনা করেছেন।

381
00:21:44,553 --> 00:21:48,473
ওয়েল, কোন প্রচারণা squeaky পরিষ্কার নয়.

382
00:21:48,557 --> 00:21:49,975
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

383
00:21:50,058 --> 00:21:54,438
এটা আমার নেওয়ার উপায় বিবেচনা করুন
আমার দোষী বিবেকের তেল।

384
00:21:56,273 --> 00:22:00,777
আমি একটি প্রচারাভিযান সমর্থন করতে চান
যে আমি গর্বিত হতে পারি।

385
00:22:00,861 --> 00:22:01,737
আপনি কি জানেন?

386
00:22:03,655 --> 00:22:05,198
এতটুকুই বলতে এসেছি।

387
00:22:06,742 --> 00:22:08,160
আমি একা বের হই।

388
00:22:11,330 --> 00:22:12,539
টাকা বাড়ান।

389
00:22:13,665 --> 00:22:16,168
সব সুন্দর Morellis জন্য এটা করুন

390
00:22:16,251 --> 00:22:19,171
যারা চুক্তি
আপনার বাজে টম ডোনাল্ডসনের সাথে।

391
00:22:27,637 --> 00:22:29,973
আমি একটা সোডা নিয়ে আসব। আপনি একটি চান?

392
00:23:02,172 --> 00:23:03,590
আপনি কি আমাকে একটি কিসমিস দিতে পারেন?

393
00:23:07,469 --> 00:23:08,595
কেন?

394
00:23:09,763 --> 00:23:11,181
কেন তুমি এমন করবে?

395
00:23:12,557 --> 00:23:15,811
কারণ এই মুহূর্তে,
এটা আমার একমাত্র ক্ষমতা।

396
00:23:16,478 --> 00:23:19,231
আমি আপনাকে বলছি আমার একমাত্র ক্ষমতা নয়।

397
00:23:20,023 --> 00:23:22,484
এটা খুবই অন্ধকার।

398
00:23:22,567 --> 00:23:23,443
তারপর.

399
00:23:23,527 --> 00:23:26,321
আমি এই দেশে এসেছি স্নিকার বানাতে।

400
00:23:27,864 --> 00:23:29,783
আপনি কি শোষিত হতে এসেছেন?

401
00:23:29,866 --> 00:23:33,161
না, নাইকির মতো স্নিকার্স তৈরি করুন।

402
00:23:33,245 --> 00:23:34,287
টাইপ ডিজাইন।

403
00:23:34,371 --> 00:23:36,081
হ্যাঁ, তোমাকে চোদো। ডিজাইন।

404
00:23:38,041 --> 00:23:40,043
- কেউ স্নিকার্স কিনেনি।
- ঠিক।

405
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

406
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
তখন বুঝলাম
ইভানের জন্য কাজ করা,

407
00:23:44,464 --> 00:23:48,343
যে আমার সম্পর্কে বিন্দুমাত্র বিন্দুমাত্র দেয় না,
আপনি যদি মনে করেন আমার আপনার সাহায্যের প্রয়োজন।

408
00:23:48,969 --> 00:23:51,388
- কোন অপরাধ নেই।
- না। মোটেও না।

409
00:23:53,849 --> 00:23:58,728
আমি শুধু নিজের জন্য একটি জীবন তৈরি করার চেষ্টা করছিলাম
এবং ইস্তাম্বুলে আমার বান্ধবীর কাছে।

410
00:24:00,730 --> 00:24:03,817
এবং এখন আমি আবিষ্কার
যে সে তিন মাসের অন্তঃসত্ত্বা।

411
00:24:04,568 --> 00:24:05,527
আমার ঈশ্বর.

412
00:24:06,236 --> 00:24:08,572
এটা ভালো খবর, তাই না? এটা কিছু.

413
00:24:08,655 --> 00:24:10,782
আমি ছয় মাস সেখানে আসিনি।

414
00:24:12,868 --> 00:24:14,703
আমি দুঃখিত, এটা শুধু...

415
00:24:14,786 --> 00:24:16,496
এটা সত্যিই খারাপ.

416
00:24:16,580 --> 00:24:17,581
বল, মানুষ.

417
00:24:18,081 --> 00:24:19,833
এটা খারাপ.

418
00:24:21,334 --> 00:24:22,210
এই স্ক্রু.

419
00:24:23,336 --> 00:24:26,089
আমার জীবনে কিছুই নেই
এটা আমার হতে দাও, অভিশাপ.

420
00:24:30,135 --> 00:24:33,889
আমি মনে করি কিছু লোককে হারাতে হবে
for others to win.

421
00:24:33,972 --> 00:24:34,806
হ্যাঁ।

422
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
আপনি একজন শিক্ষক হতে পারেন
of public education

423
00:24:42,272 --> 00:24:45,525
full of debt
যারা রাশিয়ানদের জন্য কাজ করতে বাধ্য হয়

424
00:24:45,609 --> 00:24:48,653
ডিজাইনার
sneakers মধ্যে বেকার.

425
00:24:50,906 --> 00:24:51,823
এটা ভাল.

426
00:24:56,703 --> 00:24:58,455
আপনি খুব অসভ্য মহিলা।

427
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
আপনি খুব অসভ্য মহিলা।

428
00:25:11,760 --> 00:25:14,721
Tem que arranjar maneira
de recuperar teu poder.

429
00:25:56,513 --> 00:25:57,722
কোথায় ছিলে?

430
00:25:57,806 --> 00:25:59,015
Fiquei trancada.

431
00:26:00,016 --> 00:26:01,726
পুকুর পাড়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।

432
00:26:01,810 --> 00:26:03,353
প্যারেসে ডাইভারটিডো।

433
00:26:04,688 --> 00:26:08,483
ট্রেন স্টেশনে ট্যাক্সি ডাকলাম।

434
00:26:09,150 --> 00:26:11,361
এই ট্যাক্সি কতদূর?

435
00:26:12,279 --> 00:26:14,072
বন্ধ কেন?

436
00:26:14,656 --> 00:26:16,074
হে ইউসুফ ফোই এমবোরা।

437
00:26:17,826 --> 00:26:18,660
সে কোথায়?

438
00:26:18,743 --> 00:26:23,540
আমি জানি না ট্রাকের চাবি রেখে গেছে
এবং ঠিকানা যেখানে আমাদের গরু ছেড়ে দেওয়া উচিত।

439
00:26:24,124 --> 00:26:26,084
আমি আশা করি আপনি কীভাবে পশুপালন করতে হয় তা জানেন।

440
00:26:26,167 --> 00:26:28,211
নিকি, আসুন, দয়া করে।

441
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
মরগান, আমার একটা কাজ আছে।
আমি উত্তর দিতে একটি গির্জা আছে.

442
00:26:31,673 --> 00:26:35,176
আমি একটি ধর্মসভা আছে
যিনি আমার উপর আস্থা রেখেছেন।

443
00:26:35,969 --> 00:26:37,637
আমি শুধু এটা বিদ্রূপাত্মক মনে হয়

444
00:26:38,179 --> 00:26:40,849
কিভাবে আপনি নিজেকে উৎসর্গ করেন এবং আপনার সমস্ত সময় দেন

445
00:26:40,932 --> 00:26:42,851
আপনার গির্জা এবং মণ্ডলীতে,

446
00:26:43,351 --> 00:26:46,688
কিন্তু আপনার বোন আপনার সামনে থাকতে পারে
সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করা

447
00:26:46,771 --> 00:26:49,566
এবং আপনার প্রথম প্রবৃত্তি হয়
আপনার পরিবারের দিকে আপনার মুখ ফিরিয়ে নিন।

448
00:26:49,649 --> 00:26:51,776
আমি জানি না এটি আপনার সম্পর্কে কি বলে ...

449
00:26:53,153 --> 00:26:54,029
…শ্রদ্ধেয়।

450
00:26:55,238 --> 00:26:57,866
হয়তো বাইবেলে একটা গল্প আছে

451
00:26:57,949 --> 00:26:59,951
এটি কতটা খারাপ সে সম্পর্কে।

452
00:27:07,000 --> 00:27:08,376
আপনি আমাকে কি জিজ্ঞাসা করছেন?

453
00:27:10,587 --> 00:27:12,047
আমি তুলতে পারিনি।

454
00:27:12,130 --> 00:27:14,090
কি? কেন?

455
00:27:14,174 --> 00:27:16,301
কারণ… মা…

456
00:27:16,384 --> 00:27:18,845
প্রচারণার জন্য অর্থের প্রয়োজন, হ্যাঁ?

457
00:27:18,928 --> 00:27:21,431
বিল দিতে হবে।
প্লেট বিনামূল্যে ছিল না.

458
00:27:21,514 --> 00:27:24,976
অ্যানেট একজন সম্মানিত ব্যবসায়ী।
আমি তার টাকা জড়িত করব না.

459
00:27:25,060 --> 00:27:27,854
টম কিভাবে ধরা পড়ল কে চিন্তা করে?

460
00:27:27,937 --> 00:27:29,856
এটা এক বা অন্য উপায় ঘটবে.

461
00:27:29,939 --> 00:27:32,859
আমি জানি না আপনি কেন করছেন
যেমন একটি মহান চলচ্চিত্র।

462
00:27:32,942 --> 00:27:35,612
আমি ভুল মানুষকে বেছে নিয়েছি।

463
00:27:35,695 --> 00:27:37,989
এবং, নাটালি,
আমার ভিতরে একজন অপরাধী ছিল।

464
00:27:38,073 --> 00:27:38,907
এটা আমি ছিলাম!

465
00:27:39,658 --> 00:27:41,326
- তুমি কি ছিলে?
- এটা আমি ছিলাম.

466
00:27:41,409 --> 00:27:43,995
আমিই টমের ভিডিও প্রকাশ করেছি।

467
00:27:44,079 --> 00:27:45,455
মেরিনায় আমার এক বন্ধু আছে

468
00:27:45,538 --> 00:27:48,458
যা বলেছিল টম
যৌনকর্মীদের নৌকায় নিয়ে গেল,

469
00:27:48,541 --> 00:27:50,585
এবং আমি তাকে একদিন রেকর্ড করতে বলেছিলাম।

470
00:27:50,669 --> 00:27:53,630
সে এক বিষ্ঠা, মা.

471
00:27:53,713 --> 00:27:55,799
এটা আপনার সম্পর্কে না. এটা সে.

472
00:27:55,882 --> 00:27:58,510
এটা আপনার নির্বাচন সম্পর্কে নয়
ভুল পুরুষদের

473
00:27:58,593 --> 00:28:02,097
এবং, শুধু তাই আপনি জানেন,
তিনি তার প্রার্থীতা বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নেন।

474
00:28:02,180 --> 00:28:03,890
- দুঃখিত?
- হ্যাঁ।

475
00:28:03,973 --> 00:28:06,935
একজন কাউন্সিলরকে জানান
যিনি এখনও মনে করেন তিনি জিতবেন।

476
00:28:11,606 --> 00:28:15,902
যে প্রচারের বারবিকিউ আবরণ করা উচিত.
সাইনবোর্ড দ্বিগুণ করা যাক।

477
00:28:17,821 --> 00:28:20,407
আন্দ্রেই সন্দেহ করেছিল এটা কেজিবি।

478
00:28:21,324 --> 00:28:23,118
- কি?
- কে তাকে বসিয়েছে।

479
00:28:25,036 --> 00:28:26,037
তিনি ভালো আছেন।

480
00:28:28,832 --> 00:28:32,752
আমি মনে করি ঈশ্বর বলবেন
আপনি সঠিক জিনিস করছেন যে.

481
00:28:33,795 --> 00:28:36,381
আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার নিজেকে দোষ দেওয়া উচিত নয়।

482
00:28:37,424 --> 00:28:38,967
আমি নিজেকে দোষারোপ করছি না।

483
00:28:39,843 --> 00:28:40,927
আমি তোমাকে দোষারোপ করছি।

484
00:28:43,304 --> 00:28:47,517
বন্ধুরা, আপনি কি করেছেন তা আপনার কোন ধারণা নেই।

485
00:28:48,435 --> 00:28:49,728
তারা আমাকে ছেড়ে দিয়েছে।

486
00:28:50,979 --> 00:28:51,896
আসো।

487
00:28:51,980 --> 00:28:54,941
আসো! আমি আপনাকে প্রশংসা করতে চান

488
00:28:56,276 --> 00:28:57,819
তোমার শ্রমের ফল।

489
00:29:00,405 --> 00:29:01,281
প্রস্তুত?

490
00:29:03,825 --> 00:29:04,909
ঠিক।

491
00:29:08,413 --> 00:29:09,456
কি চোদন?

492
00:29:11,124 --> 00:29:15,962
এই সুন্দর ষাঁড়টি সাগর পাড়ি দিয়েছে
আজ রাতে এখানে পেতে.

493
00:29:16,546 --> 00:29:19,340
পরের মাসে, সবকিছু ঠিক থাকলে,

494
00:29:19,424 --> 00:29:21,384
আরও একশ

495
00:29:21,468 --> 00:29:23,261
- একশত।
- আমার টুলস।

496
00:29:24,053 --> 00:29:24,929
হ্যাঁ।

497
00:29:25,555 --> 00:29:27,432
দুঃখিত, এখানে কি হচ্ছে?

498
00:29:27,515 --> 00:29:30,769
এই লোকটি, আমার চাচাতো ভাই,
তিনি ছিলেন সেরা প্লাস্টিক সার্জন

499
00:29:30,852 --> 00:29:31,895
পেট্রোপাভলভস্কে।

500
00:29:31,978 --> 00:29:33,938
এটি এখনও যাদু স্পর্শ আছে.

501
00:29:36,316 --> 00:29:37,525
আমার ঈশ্বর!

502
00:29:44,532 --> 00:29:45,366
অপেক্ষা করুন।

503
00:29:47,076 --> 00:29:48,077
অপেক্ষা করুন।

504
00:29:54,334 --> 00:29:56,252
আমার ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ,

505
00:29:57,337 --> 00:29:59,672
কলম্বিয়ান কোকেন

506
00:29:59,756 --> 00:30:04,052
টমেটোর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়
একটি ব্রাজিলিয়ান ষাঁড়ের।

507
00:30:04,135 --> 00:30:05,595
ষাঁড় প্রতি এক লাখ।

508
00:30:05,678 --> 00:30:08,181
যে এক লাখ ডলার মূল্যের কোকেন?

509
00:30:08,264 --> 00:30:11,142
না. বাকি তার পাছা আপ.

510
00:30:11,226 --> 00:30:13,144
আমি শুধু তোমাকে ইমেজ রক্ষা করছি.

511
00:30:13,228 --> 00:30:14,896
আপনি কি আমাদের সেই চিত্রটিকে রেহাই দিয়েছেন?

512
00:30:14,979 --> 00:30:17,899
চিন্তা করবেন না।
আমি এনেস্থেশিয়া ব্যবহার করি। সভ্য।

513
00:30:17,982 --> 00:30:20,068
- আমাকে বাইরে যেতে হবে।
- হ্যাঁ, চলুন।

514
00:30:20,151 --> 00:30:21,778
তোমার মাকে আমার জন্য একটা চুমু দাও।

515
00:30:22,821 --> 00:30:24,197
একটি কমনীয় মহিলা.

516
00:30:24,280 --> 00:30:25,114
তিনি ভালো আছেন।

517
00:30:29,911 --> 00:30:31,120
ইউসুফ কোথায়?

518
00:30:31,204 --> 00:30:33,790
যদি এটি পরিষ্কার না হয়,
আমি আর এটা করতে পারব না।

519
00:30:33,873 --> 00:30:35,959
- হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছি।
- আমি একটি লাইন আঁকছি.

520
00:30:36,042 --> 00:30:39,045
- অবশ্যই। নিঃসন্দেহে।
- এবং আমরা এটি সম্পর্কে আর কখনও কথা বলব না।

521
00:30:39,128 --> 00:30:40,755
কখনই না। আমি রাজি।

522
00:30:45,760 --> 00:30:48,096
এ কারণে টমেটোগুলো ছিল বিশাল।

523
00:30:48,179 --> 00:30:49,556
আমি কি শুধু বললাম?

524
00:32:13,723 --> 00:32:16,643
সাবটাইটেল: নুনো অলিভেরা

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net